- Fix rotary docs to describe cos/sin freqs_cis table, not complex buffer
- Replace attn_prefill with attn_paged_prefill for the CudaBackend path
- Register attn_paged_prefill in kernel overview, layout, and module list
- Add qo_indptr and InferenceWorkspace to architecture class diagram
- Add FrequencyPenaltyStrategy to sampling design patterns