docs: 修正文档中与源码不符的类名、方法签名和模块归属

- Transformer/DecoderBlock/GQA/RotaryEmbedding forward 签名 start_pos → position_ids

- _Result → GenerateResult

- save_h5/load_h5 从 serialization 移至 dataset 模块

- PagedCache UML 移除内部 PagePool 属性

- 修正 Layer 数不一致（24 vs 32）及 decode 位置分组描述

- 更新文档时间为 2026-05-14

assets/docs/params.md

@@ -155,4 +155,4 @@ result = engine.generate(
 | `stream=True` | Streaming output, yields token by token |
 | `stream=False` | Non-streaming output, returns complete result |
 
-> Document Update Time: 2026-04-09
+> Document Update Time: 2026-05-14