refactor: unify rotary embedding interface and update docs

- Merge cos/sin into single freqs_cis tensor [batch, seq, dim/2, 2] throughout the pipeline: RotaryEmbedding buffer, forward return type, apply_rotary_emb signature, CUDA kernel interface
- CUDA kernel now takes freqs_cis directly and reads cos/sin via stride offset internally, eliminating Python-side slice/copy overhead
- Kernel interface: rotary_emb(x, freqs_cis) replaces rotary_emb(x, cos, sin)
- All call sites pass rotary_emb as Tensor (was tuple), type annotations consistent
- Update build threads from 8 to 16
- Fix all docs: get-started, inference, training, cuda_kernels, architecture, internals — reflect new rotary interface, KVCache fields, rotary backend dispatch, .so path, kernel registry count, file layout

docs/guides/training.md

@@ -41,7 +41,7 @@ RoPE embeds position into Q/K vectors via complex rotation:
 
 $$ q_i = R_i W_q x_i, \quad k_j = R_j W_k x_j, \quad q_i^T k_j = x_i^T W_q^T R_{i-j} W_k x_j $$
 
-The complex rotation `freqs_cis` is pre-computed once (`cos, sin` pairs per position). `apply_rotary_emb` multiplies Q/K as complex numbers.
+`RotaryEmbedding` pre-computes `cos_table` and `sin_table` (f32, `[max_len, dim/2]`). `forward()` returns a `(cos, sin)` tuple indexed by `position_ids`. `apply_rotary_emb` applies the rotation: during training it uses torch complex multiply (autograd-compatible); during inference it auto-dispatches to a fused CUDA kernel when available.
 
 ## Training Loop
 
@@ -232,4 +232,4 @@ nohup python scripts/tools/train.py \
 
 Full parameter reference at [params.md](params.md).
 
-> Document Update Time: 2026-07-20
+> Document Update Time: 2026-07-31