docs : add project capability overview

- summarize the end-to-end model lifecycle
- add matching capability tables in both READMEs

README.md

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 ## 📖 Table of Contents
 
-- [Features](#features)
+- [Overview](#overview)
 - [Getting Started](#getting-started)
 - [Demo](#demo)
 - [Documentation](#documentation)
@@ -40,15 +40,19 @@
 <a id="english"></a>
 ## English
 
-### Features
+### Overview
 
-- 🚀 **High Performance**: Optimized for both training and inference with efficient parallelization.
-- 🔧 **Flexible**: Support for seq/sft/dpo/grpo training, customizable model architectures.
-- 💡 **Easy to Use**: Simple API with comprehensive examples and demos.
-- 📦 **Lightweight**: Minimal dependencies, easy to deploy.
-- 🔬 **Research‑Friendly**: Modular design, easy to experiment with new ideas.
-- 🤗 **HuggingFace-Style API**: AutoModel/AutoTokenizer APIs inspired by HuggingFace for easy model and tokenizer loading.
-- 🔌 **Dual API Compatibility**: Supports both OpenAI and Anthropic chat completion APIs out of the box.
+AstrAI is an end-to-end framework for building, training, evaluating, and serving bilingual Chinese-English Transformer models. It provides a compact PyTorch codebase for the complete model lifecycle, from declarative data preprocessing and distributed training to continuous-batching inference and OpenAI/Anthropic-compatible APIs.
+
+| Area | Capabilities |
+|---|---|
+| **Models** | Autoregressive language models and embedding models with GQA, MLA, MoE, RoPE, and extensible attention/FFN components |
+| **Training** | Pre-training (`seq`), supervised fine-tuning (`sft`), DPO, and GRPO with gradient accumulation, checkpointing, DDP, and FSDP |
+| **Data** | Declarative JSON preprocessing, configurable masking and packing, binary/JSONL storage, and streaming datasets |
+| **Inference** | Continuous batching, paged KV cache, prefix caching, streaming generation, and Torch/CUDA/FlashAttention backends |
+| **Serving** | FastAPI server with OpenAI and Anthropic chat completion protocols, including SSE streaming and tool calls |
+| **Evaluation** | Perplexity, MMLU, HumanEval, IFEval, IFD, and ROUGE evaluation tools |
+| **Extensibility** | Factory and registry architecture for models, datasets, training strategies, callbacks, kernels, and protocol components |
 
 ### Getting Started